「鬼滅の刃」を英語で読んでみよう!Plusおすすめ漫画

今、大ブームの鬼滅の刃が英語で読めます。こういう表現は英語でどういうの?そんな素朴な疑問も一挙解決間違いなしです。

単に娯楽として漫画を手にするのもいいですが、さらに欲張って英語の勉強をプラスしてみてはいかがでしょうか?セリフだけでなくオノマトペなんかに注目してみても面白いと思います。

鬼滅の刃以外にもおすすめの漫画をご紹介します。

[Koyoharu Gotouge]のDemon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1: Cruelty (English Edition)

amazon 1巻 2巻 3巻 4巻 5巻 6巻 7巻 8巻 9巻 10巻11巻12巻13巻14巻 15巻 16巻 17巻 18巻19巻 20巻 21巻 

楽天 1巻2巻 3巻 5巻 6巻 7巻 8巻 9巻 12巻 13巻 14巻 15巻 16巻 17巻 18巻 19巻 20巻 

 

バイリンガル版 SHERLOCK

ベネティクト・カンバーバッチ主演で世界的大ヒットとなったイギリスBBC放送作製のドラマ、SHERLOCK が英語×日本語のコミックで読むことができます。
原作ドラマに限りなく近い英語で、スリリングかつスピーディーなストーリーがよみがえります。英語のセリフに対応する和訳は、コマ外に併記してありますので英語学習者にとっては便利な一冊です。日本語版を用意して見比べるという手間が必要ないですね。

ピンクの研究楽天で購入 amazonで購入死を呼ぶ暗号楽天で購入 amazonで購入 大いなるゲーム楽天で購入 amazonで購入 

 

英語版 ドラえもん

みんな大好きドラえもんの英語版コミック!
ふき出しに英文、コマの外に日本語が併記してあるので、この1冊で見比べながら楽しく英語を学べます。
内容が複雑ではなく、日常会話の台詞も多いのでこれから英語を学ぶという方にもおすすめです。

1巻楽天で購入 amazonで購入 2巻amazonで購入 3巻楽天で購入 amazonで購入 

 

バイリンガル版 進撃の巨人

日本で絶大な人気を博した進撃の巨人、バイリンガル版です。1巻で5話読むことができます。
こちらも吹き出しの中は英語、コマの外に元の日本語を置いた形のコミックなので、対訳しながら自然な英語を身につけられます。
日本語で読んだことがある方も、英語で読むとまた違った世界観が感じられるかもしれませんよ!

1巻楽天で購入 amazonで購入 2巻楽天で購入 amazonで購入 3巻楽天で購入 amazonで購入 

コメント